首页 > 公证指南 > 公证知识 > 正文

如何避免涉外公证书中的差错
发布时间: 2018-02-07 11:24:49 作者:本站编辑   浏览次数:

摘要: 我国公民“走出去”的人数日益增加,许多民事类文书,如出生证明、婚姻状况证明或学历证明等,随之被带到国外使用。

  随着经济全球化的加速发展和对外开放的不断深化,我国公民“走出去”的人数日益增加,许多民事类文书,如出生证明、婚姻状况证明或学历证明等,随之被带到国外使用。按照国际惯例和我国领事实践,这些文书在送往国外使用前,首先要办理涉外公证。

  文书使用国往往对我国的涉外公证书有一些基本的要求,至少您需要对已办好的涉外公证书进行以下几个方面的检查:

  一、查看涉外公证书的有效期。各国对我国出具的不同内容的涉外公证书有效期限要求不尽相同,如未受刑事处分公证书有效期,阿根廷驻华使馆要求是3个月,而荷兰驻华使馆要求所有公证书有效期为半年。

  二、涉外公证书证词要准确。您办完涉外公证书后要认真核对文书中的姓名、出生日期、亲属关系的称谓等内容是否准确。

  三、 要核对译文的种类是否同文书使用国要求的译文的种类一致。如泰国要求公证书须附泰语译文;意大利则要求公证书附上意大利语译文等。

  四、查看涉外公证书印章、钢印、公证员签名章以及被证明材料上的印章是否清晰。

  五、有些国家还对提交的涉外公证书份数有要求,如菲律宾和委内瑞拉等国要求提供一式两份公证书,请您了解清楚。

  以上这些都是些基本的要求,各个国家还有一些不同的特殊要求。您可能会问,我怎样才能更详细地了解文书使用国的要求呢?建议您可以通过以下途径来解决您的关切:一是直接向文书使用方或其驻华使领馆了解;二是登录外交部网站中的领事服务栏目,也可以帮助您了解到各驻华使馆对公证书的很多具体要求。

 

相关推荐

什么是涉外公证

传送门>>公证在线申办